快捷导航
查看: 2020|回复: 0

[☆自翻] 中文词】【东方原曲】花堪渡 to 如月(续)

[复制链接]
发表于 2010-9-6 02:02:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
嘛嘛。。如月说喜欢这歌,所以我就翻了。。
这歌词蛮美的,古风,然后我觉得我唱完后有种快要升仙的感觉啊。。。
第一次翻中文歌。。其实有多字我都是不会读的,要查个字典才能确定 TAT (我语文果然悲剧啊。。。)
于是。。。于是这歌我觉得我最悲剧的地方就是那发音。。天啊。。怎么听起来那么的别扭啊。。
NINI啊,我对不起你啊,我发音一点都不标准啊。。我曾经被人误以为我是外国人或者是海龟子女啊。。
说我的普通话带有外国口音啊。。TAT 我听了之后囧死了。。
这歌我是速成的,因为过两天就要开学了,所以就还是蛮随便的产了这首歌。。。如月,对不起了,质量真的不怎么样。。于是还是凑合一下听听吧。。。


http://fc.5sing.com/2648297.html


花堪渡
原曲:東方萃夢想/砕月
作词:芷芝蒻棘
原唱:夜
翻唱:至爱桜酷

花非花 任幽幽暗香 飘满路
行一程茫茫人间不知处
看佛祖 微笑拈花 肯驻足?
娑婆诃花开世界可堪渡
零落处 楼台近水水难足
逝如斯流水尽时斜阳暮
何羡慕 渺渺沧海归一粟
伽罗摩渡我一世璇玑苦
伽园望断无觅处 鉴前飞霜墨染褚
遥遥锦鲤送尺素 月迷影乱不及舞
盼朝暮 入迷途 相思成恨恨无数
留不住 掷千金为谁输
彻夜长歌 把盏醉且宿 横塘莲叶卷还舒
孑然一身无归路 莫染尘埃陷沟渎
心所属 痴无哭 珠柳明清皆是毒
披六铢 朝露难留花堪渡
碎梦总难述 意踯躅 曲径通往幽静途
影浮屠 妙玄处 千般法理无相付
风曳曳 音簌簌 彼岸都 香如故
阿兰若 缤纷细数花堪渡
放眼繁华 那般如见初 一片冰心在玉壶
情如幻影法似雾 染上眉梢一点蹙
游三江 泛五湖 红尘误搁船橹
咏歌赋 寄蜉蝣天地独
酒是醍醐 因缘本为夙 镜中月下花如簇
何须造罪过山岳 寻常巷陌藏真书
苦心复 望天竺 阖目便见菩提树
皈依处 轮回路花堪渡
寻无处 几世轮回花堪渡

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
夏耀心 + 20 =v=

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-4-29 00:52 , Processed in 0.046261 second(s), 42 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表