快捷导航
查看: 3252|回复: 1

[︷雲の轉載] 家教版睡美人(法语)

 关闭 [复制链接]

银色汞灯

发表于 2010-5-14 13:17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Il y a longtemps très longtemps.Il ya un roi qui s’appelle Xanxus et une reine qui s’appelle Squalo. La reine a fait un bébé.C’est la plus belle princesse du monde.Ses cheveux sont noirs,ses yeux sont grands.Ses parents la nomme Hibari.

C ‘est   l’anniversaire pour la jeune princesse.Ses parents sont très contents.Ils invitent beaucoup d’amis,et de fées.Tout le monde dans la pays fête.
  
Mais,ils oublient une fée. C’est une vieille fée noire laide et
Méchante.Elle s’appelle M.M .Quand M.M a entendu cette nouvelle .Elle est trés fachée.

Xanxus et Squalo sont dans le château. Tout les amis et les fée souhait la bonheure à Hibari. La féeForlan lui souhait de devenir une princesse autoriaire. La fée Giotto lui souhait de devenir une princesse puissante .La fée Dino lui souhait de devenir une princesse omnipotente .Mais à ce moment-là M.M est apparu hors de l’attante de tout le monde . Elle veux offrir un cadeaux   a Hibari A la seize ans , Hibari va tomber dans un puit et morte.

Heureusement,la fée Tsuna n’a pas offert son souhait. La princesse ne va pas mourir, mais elle va dormir jusqu’ à ce que un prince l’ambrasse.

Le roi ordonne que on remplisse tout les puits dans le pays.

Seize ans après.Ce que la fée noir a dit et devenu vrai. La princesse dort.

Un jour, le prince Mukuro passe par le château. Il a soif . À ce moment- là. Il découvre un puit.Il veux prendre de l’eau de ce puit. Quand il lève le seau. Il voit la princesse Hibari se couchant dans le seau. Mukuro a un cout defoudre pour elle.

Les fée sont apparu. Elles lui demande de tuer la fée noir M.M pour sauver la princesse.

Mukuro traverse tout les montagnes. À la fin il arrive dans le château de la fée noir.

Quand il se battent. M.M tombe amoureuse de lui.Mais le prince aime la princesse. Alors, la pouvre fée noir M.M s’est suisidé.

Lorsque Mukuro veux embrasser Hibari, Hibari se reveille. Parce que la magic de la fée noir n’est plus valable.

Hibari lui donne un cout dans le visage

Mukuro et Hibari commencent à se battre.

网上在线翻译版~~~~~~~~~~~~~

还有很长很longtemps.Il国王和王后呼吁Xanxus称为Squalo。女王发了bébé.C,是最美丽的公主worldwide.If头发是黑的,他的眼睛被命名为云雀grands.Ses父母。

这是为年轻父母的生日是非常princesse.Ses contents.Ils邀请许多朋友,fées.Tout该国的世界庆祝。
   
但他们忘记了一个童话。这是一个古老的和丑陋的黑色童话
Méchante.Elle所谓毫米。当通用汽车已经听到这个消息。她很生气。

Xanxus Squalo,并在城堡。祝愿所有的朋友和快乐的童话云雀。该féeForlan她想成为一个公主autoriaire。仙女乔托她渴望成为一个强大的公主。仙女迪诺希望他成为一位公主万能的。但是这一次出现了通用汽车attante的每一个人。它将提供在16个礼物云雀,云雀属于良好和死亡。

幸运的是,童话津名没有提供他的愿望。公主不会死,但是她睡觉,直到王子的阿姆布拉斯。

国王下令,它符合所有国家的油井。

16年après.Ce仙女说,成为真正的黑色。公主的睡眠。

有一天,王子的城堡Mukuro通过。他渴了。在这个时候。他发现一puit.Il想从这个井水。当他升降机桶。他看到了公主躺在桶云雀。 Mukuro都是有成本defoudre。

仙女是显而易见的。他们问他杀死毫米的黑色童话拯救公主。

Mukuro贯穿山脉。最后他来到黑色在童话城堡。

当他打。莫斯利lui.Mais爱上王子爱公主。然后,黑色童话pouvre M.M已suisidé。

当云雀Mukuro要亲吻,云雀醒来。因为童话魔法不再有效。

云雀给出了成本的脸

Mukuro和云雀开始战斗。


正确翻译请自行理解~~~~~~~~~~~~
发表于 2011-7-1 08:21:49 | 显示全部楼层
顶一下...支持楼主哦...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-4-20 08:00 , Processed in 0.047189 second(s), 45 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表