|
|
转自CNGBA~~~
http://psp.cngba.com/psp3000/psp3000xw/2010010287107.shtml
元旦悲剧啦，昨晚为了《神隐》忙到4、5点，天峰子和翻译们更是辛苦......
这个游戏剧情还不错，出了游戏一星期之后，就宣布动画化，脚本就是鼎鼎大名的龙骑士07，寒蝉和海猫大家都知道吧？ 更重要的是，这个游戏的人设不是龙骑士07（我个人还是不太能接受他那圆圆的人物）。而近期，这部动画片马上要开播了（1月7日）为了庆祝开播，我们初步决定先将一周目剧情补丁发出来，供大家娱乐娱乐。
《神隐》的翻译比较困难，而且剧情又黑暗，几位加入此游戏翻译的MM更是要抵御心灵黑化的影响，现在仍然需要一些日文水平比较高的翻译加入我们，继续将这部游戏汉化完。
年关将至，大家都会很忙，我们也一样。还是那句话，希望大家体谅汉化组，都不容易呀，爱一个游戏，就静静的，默默地等待她吧。
这游戏近期会发一周目剧情补丁，我不能承诺具体时间。因为任何突发状况可能都会出现，希望大家理解。
另外，《龙与虎》等游戏并没有坑，我们绝对不会让她坑掉的。虽然现在进度慢了一点，我也几度想出来谢罪，但请大家理解，我们都有自己艰难的生活，汉化只是爱好，我每天下班回来都晚上10点多了，对着电脑一天了，回来实在不想编程，眼睛疼的实在不想看文本，第二天8点多还要去上班，只有爱才能支撑下去。还是那句话，喜欢她，就静静的等待吧。
放一下截图。(那啥，字体未定呢，正在慢慢选择)
要喷文字游戏汉化的同学们淡定呀，可以用手指数数，psp上原创的文字游戏有几个？ 太少太少，大部分都是移植的，而且凡是汉化的，基本上都是有文本的。再说act、arpg其他游戏不汉化都能玩，文字类游戏不汉化你玩什么？ 玩幻灯片？
（PS：底下貌似有一张比较邪恶的图，不对，其实嘛，那是那个妹妹摔倒了，热心人想扶起她而已>_<, PSP上的游戏都是很和谐很健康的！！！ ）
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表于 2010-1-2 17:23:46
楼主
