快捷导航
查看: 2057|回复: 4

[オオカミの资料] 煉獄の七姉妹声优访谈

[复制链接]
发表于 2009-12-6 10:59:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
全日文我也没看懂是什么意思。。。。。期待强人翻译。。。。

TVアニメ『うみねこのなく頃に』煉獄の七姉妹のキャラクターソングが制作決定! 煉獄の七姉妹リレーインタビュー企画 Vol.1 次女・レヴィアタン(雷维阿坦)役 米澤円さん
2009/11/19 11:45

 空前の大ヒット作『ひぐらしのなく頃に』を生み出した竜騎士07氏率いる07th Expansionによる『うみねこのなく頃に』。TVアニメシリーズもいよいよEpisodeIVに突入!物語の全容が解明されるのか、注目が集まる中、作品中で魔女・ベアトリーチェが召喚する“上級家具”煉獄の七姉妹のキャラクターソングの制作が決定した。それを記念して煉獄の七姉妹のキャストへのリレーインタビュー企画をお届けしていく。
 第一弾は次女・レヴィアタン役の米澤円さん。作品の見どころ、レヴィアタンの魅力、煉獄の七姉妹のキャラクターソングについて語ってもらった。
 なおこのキャラクターソングがどんな形で発表されるのかは今後、公式サイト「うみねこドットTV」(http://umineko.tv)にてお知らせするとのこと。TVシリーズと、10月よりリリースが始まったDVD&ブルーレイなどをチェックしながら楽しみに待ちたい。


●煉獄の七姉妹は怖さとかわいさのギャップが魅力

――『うみねこのなく頃に』の印象を聞かせてください。

米澤さん:すごく難しい作りのお話だなと思いました。死んだはずの人がまた出てきたり、いきなり魔女が出てきて自己主張を始めたりと驚かされることが多い作品です。現場でも誰が犯人なのか話題になっています。今は戦人さん犯人説が強いです(笑)。私はホラーとか怖いお話が苦手なんですけど、この作品は怖さよりも興味深さのほうが大きくて先が気になります。

――煉獄の七姉妹についてご説明いただけますか? 

米澤さん:煉獄の七姉妹は魔女・ベアトリーチェに家具と呼ばれている使い魔的な存在で、命令されると平気で人間を殺すので残忍で怖いけど、普段はキャピキャピした女の子達です。そのギャップが面白くて魅力的だと思います。

――七姉妹のポジションが面白いですね。傲慢に見える長女が実は妹達からいじめられていたり……。

米澤さん:一番いじめているのは六女のベルゼブブと七女のアスモデウスだと思います。レヴィアタンはみんなに乗っかる感じで(笑)。でもいじめているというよりは、愛のある“いじり”じゃないかなと。


●レヴィアタンは高飛車だけど泣き虫な女の子

――七姉妹の中で次女・レヴィアタンを演じていますがどんなキャラですか?

米澤さん:七姉妹はそれぞれ「七つの大罪」と呼ばれる感情をつかさどっていて、レヴィアタンはその中で“嫉妬”の感情をつかさどっています。見た目は高飛車でお姉さまチックだけど、実は泣き虫です。二つの顔があるのでうまく演じ分けられていればいいなと思っています。

――演じている時に心がけていることはありますか?

米澤さん:魔女なので普通の人間とは違う、“怖さ”や“すごみ”を出すように心がけています。でも“女子中学生のようなノリで”という設定もあって、命令を受けていないオフの時はキャピキャピしてるので、今の女子中高生を意識しながら演じています。魔女なので日常では絶対言わないようなセリフを言えるのは楽しいですね(笑)。


●キャラソンはかわいくてテンションが上がる曲

――今回、煉獄の七姉妹のキャラソン企画を聞いた時はどう思いましたか?

米澤さん:「えっ?歌うの!?」って(笑)。ビックリしたけど、嬉しかったです。本編の中では七姉妹の絡みは意外と少ないのでかけ合いとか、「普段の生活の様子が盛り込まれていればいいね」と話してました。

――実際に曲をいただいて、聴いた時、どう思いましたか?

米澤さん:1回聴いただけですぐ好きになりました。すごく明るくて、かわいくて。テンションが上がりますね、この曲は。詞も七人の関係性や普段の生活がよく出ていると思います。

――まさか、ここまでコミカルになるとは思っていませんでした。

米澤さん:始まりから七人のセリフが入っていて、間奏も伴奏もセリフで埋まっている感じで。マモンの“時給下げられたら、あんたの分ももらうわよ”のセリフを見て、「私達、時給制だったんだ」と(笑)。他にも“オヤシロさまバーガー”とか『ひぐらしのなく頃に』からのファンの方もほくそ笑んでしまうような部分もあって面白いですね。

●レヴィアタンらしからぬ弾けたところも聴きどころ

――レコーディングをしてみての感想は?

米澤さん:明るい曲なので楽しくノリノリで歌わせてもらいました。合いの手もテンションMAXで「3、2、1、GO!」と思い切りはじけてみました。「これ、レヴィアタンじゃないかも?」というところもありましたが、そこは新しい一面と思っていただいて(笑)。みんなの声と重なることで七姉妹らしくなるんじゃないかなと思います。

――何かディレクションはありましたか?

米澤さん:キャラクター性重視でレヴィアタンらしくというのと、中学生のイメージでかわいく楽しく元気に歌ってくださいと言われました。私が一番最初にレコーディングしたので、ここからどんな形になっていくのか、期待してます。


●気になる結末。でも魔女は否定したくない

――本編ではEpisodeIVがスタートし、物語は佳境に入ってきました。

米澤さん:誰が犯人なのか、はたまた魔女の仕業なのかが見えてくると思うので、推理しながら見てもらえたらと思います。私はレヴィアタン役なので、できれば魔女は否定したくないんですけど(笑)。公式サイトで各話のあらすじも見られるので一旦、頭の中で整理してみるのもいいかもしれませんね。また、発売されたばかりのDVDを見ると気が付かなかった発見があるかもしれませんよ!

――皆さんへメッセージをお願いします。

米澤さん:煉獄の七姉妹はそれぞれ個性が強くて、自分中心な感じですが、ひとたび命令が出ると団結して強大な力を発揮する、そんなチームワークの良さが今回のキャラクターソングでも見られると思います。七姉妹のおちゃめで、かわいいところを楽しんでください。そして佳境を迎える本編ですが、物語の真相と七姉妹がどうなるのかを見守ってください。


●七姉妹にはとにかく明るく歌ってほしい

――最後にこれからレコーディングに臨む姉妹に激励のメッセージを。

米澤さん:本当はみんなと一緒に録りたかったなぁ~。これから一人ずつ歌が重なっていくのを楽しみにしてます。とにかく明るくノリノリで歌ってね(笑)。


■『うみねこのなく頃に』Note.02
11月26日発売
DVD:特装限定版ゴールドエディション 9,975円(税込)
(特製BOX仕様、ブックレット&特製ナイトグッズ(紗音シーツ)封入)
   初回限定版コレクターズエディション 6,930円(税込)
(特製BOX仕様、フォーチュンタロットカード&「APPEND DISC」DVD<小野大輔&井上麻里奈&竜騎士07座談会、オーディオコメンタリー、おまけアニメ収録>封入)
   通常版 5,565円(税込)
ブルーレイ:初回限定版コレクターズエディション 8,190円(税込)
(DVDコレクターズエディションと同じ仕様です)
通常版 6,930円(税込)
発売:フロンティアワークス
 楼主| 发表于 2009-12-6 10:59:39 | 显示全部楼层
TVアニメ『うみねこのなく頃に』煉獄の七姉妹のキャラクターソングが制作決定! 煉獄の七姉妹リレーインタビュー企画 Vol.2 六女・ベルゼブブ(贝露赛布布)役 山岡ゆりさん2009/11/19 11:45

 空前の大ヒット作『ひぐらしのなく頃に』を生み出した竜騎士07氏率いる07th Expansionによる『うみねこのなく頃に』。TVアニメシリーズもいよいよEpisodeIVに突入!物語の全容が解明されるのか、注目が集まる中、作品中で魔女・ベアトリーチェが召喚する “上級家具”煉獄の七姉妹のキャラクターソングの制作が決定した。それを記念して煉獄の七姉妹のキャストへのリレーインタビュー企画をお届けしていく。
 今回は六女・ベルゼブブ役の山岡ゆりさんが登場。作品の見どころやベルゼブブの魅力、煉獄の七姉妹のキャラクターソングについて、佳境に突入した作品への意気込みなどを語ってもらった。
 このキャラクターソングがどんな形で発表されるかは近々、公式サイト「うみねこドットTV」(http://umineko.tv)等で告知される予定。乞うご期待!


●『うみねこのなく頃に』はミステリー中のミステリー
――『うみねこのなく頃に』の印象を聞かせてください。

山岡さん:最初はおどろおどろしい内容だなと思いました。先の物語が知らされていないのでまったくわからなくて、私達も「どうなっていくんだろう?」という感じです。でもお話も複雑でありながら緻密なところはまさにミステリーの中のミステリーと言っていいんじゃないでしょうか。

――ショックなシーンもありますが、様々な人間模様も見どころですね。

山岡さん:真里亞ちゃんとか……複雑ですよね。でも煉獄の七姉妹はそういった状況でも我関せずという感じで。普段は女の子の姉妹らしくキャピキャピしてるけど、ベアトリーチェさまから命令が出れば力を合わせて忠実に実行するという、比較的わかりやすい関係かもしれません♪

――長女のルシファーが妹達にいじめられていてかわいそうな。ベルゼブブとアスモデウスが一番いじめてるんじゃないかなって次女は言ってましたよ(笑)。

山岡さん:え~!ベルゼブブはただ「お腹すいた~」って言ってるだけなのでっ♪ 困らせてるのは姉達やアスモだと思いますよ……?(笑)あ~、でも無邪気ながら困らせてるのかな! 食費とか……(笑) 。でもルシ姉にちょっかいを出すのは姉妹愛なので、勘違いしないでほしいですねっ(笑)。


●ベルゼブブは暴食家で七姉妹のムードメーカー

――ベルゼブブはどんなキャラか、説明してください。

山岡さん:煉獄の七姉妹の中では六女で、いつも下のアスモデウスと一緒にわいわい騒いではお姉ちゃん達を困らせています。でも下の子だし、無邪気だからなんだかんだ、よくかわいがられてます。あと“暴食”をつかさどっているので、口を開けば「お腹すいた~」ばかり言ってる気がします。言ってないのは命令を実行してる時と食べてる時だけみたいな!(笑)。でも七姉妹の中でムードメーカー的な存在かなと思います。戦人とクロワッサンの奪い合いをした場面は殺伐としたシーンが多い中で和みましたね。個人的には主人公と絡めて嬉しかったです(笑)。

――演じる時に心がけていることや大変なことは?

山岡さん:ベルゼブブはポイントポイントでしか登場しないため、次の出番の時は物語が進んでいることが多いのが大変ですね。台本をもらって、「ああ、こうなったんだ!」とか「ん……?誰っ!?(笑)」みたいな(笑)。みんなで推理するのは楽しいけど大変です。


●キャラソンはドラマかと思うくらいのセリフ量

――今回、煉獄の七姉妹のキャラソン企画を聞いた時はどう思いましたか?

山岡さん:アニメの中では七人で絡むことが意外に少なかったので、お話を聞いた時はすごく嬉しかったです♪

――実際に曲をいただいて、聴いた時、どう思いましたか?

山岡さん:最初はおどろおどろしい曲になるのかな~と思っていたら、すごく明るく元気な曲でした。七姉妹の年相応の(?)キャピキャピさが全面に出ていて、いい曲だと思いましたす。

――セリフのかけ合いが多いですよね。

山岡さん:私も歌詞をいただいて、ビックリしました(笑)。もう普段の七姉妹の様子が浮かんでくるような内容で。みんなでベアトリーチェさまの事を言っていたり、さくたろうがいるのを見つけて“美味しそ~”と言っちゃうのもベルゼブブらしくて面白いです(笑)。3人や4人で歌うパートでは誰が歌っているのか、聴き分けられるんでしょうかっ!(笑)

●ベルゼブブらしく弾けて歌いました――レコーディングが終わった感想を聞かせてください。

山岡さん:歌っていてすごく楽しかったです。テンポもいいし、歌いやすかったです。
ベルゼブブが歌っているようにと意識しながら歌いましたが、アニメと同じようにできたかなと思います。

――米澤さんは「レヴィアタンじゃないかも」というくらい弾けた部分もあったそうですけど……。

山岡さん:確かにやってました!「レヴィアタン、こんなにやるんだ」と私も思いました(笑)。ベルゼは普段から“はっちゃけ”担当なのでいつも通りで(笑)。

――他にこの曲で聴いてほしいというポイントは?

山岡さん:7人のセリフのかけ合いや合唱もそうだけど、アドリブも結構入れているので注意して聴いてほしいですね。ガヤっぽい感じですが、一人ずつ収録しているので他の人がどんなアドリブを入れるのか、私も楽しみです。かなりアゲアゲな曲なのでテンションを上げたい時に聴いてください。


●アニメでは七姉妹のかけ合いシーンが増えるのが楽しみ
――アニメ本編はEpisodeIVに入り、佳境に突入しました。見どころや個人的に期待していることがあったら教えてください。

山岡さん:七姉妹の見せ場がきます(笑)。七姉妹全員揃ってのセリフはこれまでもありましたが、姉妹同士のかけ合いのシーンが増えてくるので注目してほしいですねっ! 終盤に入っていますが、演じている私達も「本当に収拾がつくのかな?」とハラハラしてます。(笑)どんな結末にたどり着くのか、楽しみです。

――七姉妹もできれば全員生き残ってほしいですね。

山岡さん:そうですね。でも例え、やられてもベアトリーチェさまが蘇らせてくれると思うのできっと大丈夫と信じてます!!(笑)


●七姉妹の最上級の楽しさを出して!

――皆さんへメッセージをお願いします。

山岡さん:戦人よりも先にキャラクターソングが歌えて優越感いっぱいです(笑)。他にもかわいい女の子もいるのに七姉妹で歌わせていただいて感謝してます。この曲を聴いていると近くに七姉妹がいるような気分になれますよっ♪ 寂しくなったら聴くといいかもしれません(笑)。どんな形で聴いていただくのか、この時点ではわかりませんが楽しみに待っていてください。
本編も終盤に入りました。ここまで見てくださった方はこれから1話も見逃さないように。まだ見てない方は公式サイトやリリースが始まったDVDやブルーレイを見てくださいね!


――最後にこれからレコーディングに臨む他の姉妹にひとことを。

山岡さん:今日、スタジオに来て初めて全員一緒に録音しないことを知りました(泣)。寂しかったけど、みんながそばにいると思って歌いました。楽しい曲なので楽しみながら歌ってください。「みんな、はっちゃけちゃえ!」みたいな。七姉妹の最上級の楽しさを出せればいいんじゃないかなと思います。

圣天使神猫

发表于 2009-12-6 11:53:12 | 显示全部楼层
咱也同样期待下啊。
发表于 2009-12-6 11:55:01 | 显示全部楼层
求汉化。。。
发表于 2009-12-10 18:00:09 | 显示全部楼层
怎么是日文啊,
这样就看不懂了啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-4-28 09:36 , Processed in 0.068433 second(s), 52 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表