|
|
楼主 |
发表于 2012-11-15 16:31:27
|
显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:words
故事名称：话语
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
帮帮我。
你刚开始注意到这语句是在你进行着日常工作的时候，虽然这工作只是翻看着分类广告或者是在打着电话的时候。正常情况下，这语句会吸引你的注意力。
之后这语句会随机的出现在各种地方：拼字游戏中首先捡起的7片字母，字母汤中舀起的第一勺汤，甚至是在那些由陌生人发送而来愚蠢的垃圾邮件中。你仔细检查了一些这语句出现的地方，但是你发现所有的地方最终还是和原来一样。
现在这语句突然出现在你所阅读的任何东西里面，电视节目的标题里，书名里，CD上，列车时刻表里，菜单上，无处不在。它在分散你的注意力，非常非常严重的分散着你的注意力，你会发现很难集中注意力当这语句在你眼角的余光中蠕动的时候，当键盘上不再是qwerty而全是这语句的时候。
这些错觉对你产生了影响，你不禁去思考。谁需要帮助？谁向你发送了这信息？为什么会发给你？你怎么去帮助一个你根本就不认识的人？
你尝试写一封电子邮件给你的朋友，但是你发现这很难做到。字母在你的眼前浮动让你眼花缭乱，保险起见你在信中加入了对自己混乱拼写的道歉。最后你点击了发送按钮。
之后，你醒了过来。
你正躺在医院里，你的朋友正坐在你旁边。他说：当你发给我邮件的时候，我很担心你，你一遍又一遍的在邮件里写着帮帮我帮帮我帮帮我。我到了你家，发现你正躺在地板上。他们不得不对你动了手术，你知道他们在你身体里找到了什么？另一个大脑！你的脑袋里还长着一个小小的但是完全成型的大脑。是它造成了你的脑动脉栓塞。你能活下来真是太幸运了。
不过你并没有好好听着你朋友之后说些什么了，你盯着你病床边上窗外的逃生梯，它没有说任何关于火灾安全的事。
最后，它说道：里面越来越挤了。
PS：似乎又是一篇不太适合我来翻译的风格… |
|
