快捷导航
查看: 1846|回复: 4

[☆自翻] 【英文歌】It‘s only the fairly tale 【舞-hime】(想了半天我还是发上来吧..依然

[复制链接]
发表于 2010-3-1 00:16:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
这歌大概是去年8月的时候录得吧?第一次听的时候,就觉得好喜欢。。
这歌真的很美。。可惜俺这种大叔音唱不出那种空灵的感觉。。
翻文件夹的时候翻到的旧歌,所以就顺便传上来了。。想当年。。叔叔的英文也是很好哒。。

http://fc.5sing.com/1928866.html

It's only the fairy tale
作词:Jim Steel
作曲:梶浦由纪
编曲:梶浦由纪

vocal:(アリッサ·シアーズ)宫村优子

Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁?

just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里

Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉

like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样

They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着

just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞

They've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许

It's only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已

千反田爱瑠

发表于 2010-3-1 10:24:33 | 显示全部楼层
[s:124] 一直感觉此曲中很大部分和空境里的某BGM灰常相似。



[s:133] 不过原唱是loli音啊......
发表于 2010-3-1 20:38:43 | 显示全部楼层
我...我还是这个问题....LZ的生理性别是..........是.....OTL..?
 楼主| 发表于 2010-3-1 20:45:19 | 显示全部楼层

回 2楼(vbless) 的帖子

[s:139]
我刚动完变性手术回来~~我是男哒~~ [s:124]

魔法少女

发表于 2010-3-3 20:30:21 | 显示全部楼层
欧尼酱是纯爷们啊wwww
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-6-3 04:18 , Processed in 0.051593 second(s), 52 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表