|
偶和瑛酱在大学里成为同学已经一个学期啦> < 虽然不在一个班..但是上大课都是一起上... 一起约出来逛街...一起去图书馆学习XD.. 结果咱们期末考试的成绩都很好哈> < 好开心.... 还有> <偶们都是兔仔主人sama的宠物哈> < 偶是傲娇强攻型的...瑛酱是柔弱萝莉型的.... 咱们是最佳拍档> <主人sama...你喜欢这份礼物么...? 偶觉得这首歌的最大亮点就是语音和飙高音啦... 不过给咱们唱砸了..囧.... 希望各位听众不要泪流满面哈= = 偶后期无能哈...给瑛酱做效果...没想到有点夸张哈- - 嘛...既然作为一份礼物...心意是最重要的... 主人sama你永远是最[strike]受[/strike]帅的 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以下是瑛酱的感想- -囧啊...真长..... 在正式发表感言之前，请容许偶在这里抱怨下下..在唱这歌遇到了生病的特殊时期，死奏的后期又是超级磨人！~弄了偶一天外加一个上午！..冒着跟弟弟抢电脑的风险拼死挣扎在抗战的最前线！.最终还是完成了这么一项艰巨的任务..= = 完成了么~？.没办法..某瑛的后期就是如此之渣~奋斗了那么久出来的成品还是这么渣...俺对不起人民群众的耳朵。。从此立志修炼后期..囧~
到现在我都还不知道称呼您什么好..兔sama?雾冥sama？...
话说咱相遇在您美好的高三时期..囧..我就记得那时候在分贝遇到后您就要隐了...
雾冥sama的叫法到目前为止只有偶这样叫..都不知道您心里承认不·所以偶都不敢叫了.囧~...
还记得当年瑛问您该称呼您什么好.您说不要叫兔子？还是虫子？就好.（偶都忘了是兔还是虫？）因为已经被冥冥主人专用了...
于是偶就很天真的从无名转化到雾冥..然后您也是第一个称呼俺瑛瑛殿的人...
时光飞逝··当看到您苦于无宠物时..偶应了您一句..说当乃的宠物..但之后偶就消失了·之后发现您已经有了宠物了·之后我就不知道我现在到底是啥了~？..ORZ.
还记得在很久前说过偶要送给您一份生日礼物..但似乎久到连自己都忘了..
于是这一次和岚酱合作送了东方神曲给您..不知道您满意不..虽然是后期很渣的礼物..
就凭着俺们两个勇气俱佳地去挑战那么多话的死奏..您也能体会到偶们的心意吧..
词说错了不要紧。。后期渣不要紧。。（喂！哪有人自己说不要紧的？.）.重要的是俺们对您的心意是真切的！..
希望大家都能美好一直呆在一起吧~！！XDXDXD..
PS：特别特别要鸣谢偶的LG大人啊啊！！！！！！~NONO抱住~..
当年的罗马音是乃帮偶们译出来的！..还译到头晕..当年的伴奏也是乃给偶的！！大功臣！~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「死奏憐音、玲瓏ノ終」
Album: East New Sound - Scattered Destiny
原曲: 东方妖々梦 / 幽雅に咲かせ、墨染の桜
Vocal: 雪霏岚岚 瑛瑛殿
后期: 瑛瑛殿 岚：それでも人（ひと）は、醜（みに）くも生（い）きようとする。
soredemo ( hito ) ha , ( mini ) kumo ( i ) kiyoutosuru .
瑛：それを私（わたし）は、とても美（うつく）しいと思（おも）う。
sorewo ( watashi ) ha , totemo ( utsuku ) shiito ( omo ) u .
瑛：記憶（きおく）の音色（ねいろ）は風（かぜ）に運（はこ）ばれ、空（そら）へと舞（ま）い上（あ）がり
( kioku ) no ( neiro ) ha ( kaze ) ni ( hako ) bare , ( sora ) heto ( ma ) i ( a ) gari
岚：雨（あめ）に打（う）たれる事（こと）もなく自由（じゆう）に舞（ま）い踊（おど）り、短（みじ）い生（かいせい）を謳歌（おうか）する。
( ame ) ni ( u ) tareru ( koto ) monaku ( jiyuu ) ni ( ma ) i ( odo ) ri , ( miji ) i ( kaisei ) wo ( ouka ) suru .
岚 （瑛和声）：廻（めぐ）れ廻（めぐ）れ報（むく）われぬ
( megu ) re ( megu ) re ( muku ) warenu
（願えども願えども願い叶わず）
negae domo negae domo negai kanawa zu )
道（みち）をつむぐ我（わ）が子等（こら）よ
( michi ) wotsumugu ( wa ) ga ( kora ) yo
（走れどもただ走れどもたどり着けずに）
( hashire domotada hashire domotadori tsuke zuni )
その物語（ものがたり）を風（かぜ）に乗（の）せ
sono ( monogatari ) wo ( kaze ) ni ( no ) se
（抗えど抗えど罪は消えずに）
( aragae do aragae do tsumi ha kie zuni )
いつか空（そら）へ葬（ほうむ）ろう
itsuka ( sora ) he ( houmu ) rou
（廻れどただ廻れども終りは視得亡い）
( maware dotada maware domo owari ha shi e nai )
瑛：足跡（あしあと）鼓動（こどう）は 終（お）わりに向（む）かい始（はじ）まる
( ashiato ) ( kodou ) ha ( o ) warini ( mu ) kai ( haji ) maru
それでも人（ひと）は此方（こなた）へと歩（ある）いて来（く）る
soredemo ( hito ) ha ( konata ) heto ( aru ) ite ( ku ) ru
歪（いびつ）な憂世（うきよ）を呪（のろ）い悔（く）やめど求（もと）めて
( ibitsu ) na ( ukiyo ) wo ( noro ) i ( ku ) yamedo ( moto ) mete
それでも何（なに）も手（て）にすることは出来（でき）ない
soredemo ( nani ) mo ( te ) nisurukotoha ( deki ) nai
岚：蹴落（けお）とされ殴（なぐ）られて雨（あめ）に打（う）たれて泣（な）いて崩（くず）れ落（お）ちて
( keo ) tosare ( nagu ) rarete ( ame ) ni ( u ) tarete ( na ) ite ( kuzu ) re ( o ) chite
渇（かわ）く喉（のど）で叫（かけ）んでも戦（たたか）えなくて
katsu ( kawa ) ku nodo ( nodo ) de kyou ( kake ) ndemo sen ( tataka ) enakute
瑛：奪（うば）い取（と）られ支配（しはい）され転（ころ）がり落（お）ち血（ち）を流（なが）していても
( uba ) i ( to ) rare ( shihai ) sare ( koro ) gari ( o ) chi ( chi ) wo ( naga ) shiteitemo
立（た）ち上（あ）がり繰（く）り返（かえ）し 求（もと）め叫（さけ）ぶ
( ta ) chi ( a ) gari ( ku ) ri ( kae ) shi ( moto ) me ( sake ) bu
瑛：（岚和声）詠（うた）え詠（うた）え報（むく）われぬ
( uta ) e ( uta ) e ( muku ) warenu
（願えども願えども願い叶わず）
( negae domo negae domo negai kanawa zu )
道（みち）を歩（あゆ）む我（わ）が子等（こら）よ
( michi ) wo ( ayu ) mu ( wa ) ga ( kora ) yo
（走れどただ走れどもたどり着けずに）
( hashire dotada hashire domotadori tsuke zuni )
岚：（瑛和声）その物語（ものがたり）を風（かぜ）に説（と）き
sono ( monogatari ) wo ( kaze ) ni ( to ) ki
（登れども登れども墜ちて爪剥げ）
( nobore domo nobore domo ochi te tsume hage )
いつか天（てん）に捧（ささ）げよう
itsuka ( ten ) ni ( sasa ) geyou
（戦えども戦えど癒えぬ傷だけ）
( tatakae domo tatakae do ie nu kizu dake )
瑛：全（すべ）ての 岚：出会（であ）いは 瑛：離別（わかれ）に向（む）かい始（はじ）まる
( sube ) teno ( dea ) iha ( wakare ) ni ( mu ) kai ( haji ) maru
岚：それども 瑛：人（ひと）は 岚：誰（だれ）かのそばで生（い）きたい
soredomo ( hito ) ha ( dare ) kanosobade ( i ) kitai
瑛：裏切（うらぎ）られ侮辱（ぶじょく）され 足蹴（あしげ）りされ 合：心（こころ）を壊（こわ）されて
( uragi ) rare ( bujoku ) sare ( ashige ) risare ( kokoro ) wo ( kowa ) sarete
岚：裂（さ）けるくらい叫（さけ）んでも 合：声（こえ）は出（で）なくて
( sa ) kerukurai( sake ) ndemo ( koe ) ha ( de ) nakute
岚：生（い）きることを否定（ひてい）され幾度（いくど）死（し）のう 合：と決意（けつい）している
( i ) kirukotowo ( hitei ) sare ( ikudo )( shi ) nouto ( ketsui ) shiteiru
瑛：這（は）い上（あ）がって繰（く）り返（かえ）し 合：願（ねが）い叫（さけ）ぶ
( ha ) i ( a ) gatte ( ku ) ri ( kae ) shi ( nega ) i ( sake ) bu
岚：音（おと）も亡（な）く 灯火（ともしび）が消（き）え、深（ふか）い闇（やみ）に沈（しず）み込（こ）んだ果（は）て。
( oto ) mo ( na ) ku ( tomoshibi ) ga ( ki ) e , ( fuka ) i ( yami ) ni ( shizu ) mi( ko ) nda ( ha ) te .
瑛：そこに、冥府（めいふ）に咲（さ）くひとつの桜（さくら）がある。
sokoni , ( meifu ) ni ( sa ) kuhitotsuno( sakura ) gaaru .
岚：花弁（はなびら）は数多（あまた）のしを映（うつ）して鮮（あざ）やかに染（そ）まり、地（ち）に落（お）ちては紅（あか）く染（そ）まる
( hanabira ) ha ( amata ) noshiwo ( utsu ) shite ( aza ) yakani ( so ) mari , ( chi ) ni ( o ) chiteha ( aka ) ku ( so ) maru
瑛：暖（あたた）かい春風（はるかぜ）に舞（ま）う幾（いく）つもの死（し）を、あなたは奇麗（きれい）だという。
( atata ) kai ( harukaze ) ni ( ma ) u ( iku ) tsumono ( shi ) wo , anataha ( kirei ) datoiu .
岚：それがとても嬉（うれ）しくて、私（わたし）は、花弁（はなびら）の数（かず）だけ死（し）を誘（いざな）う。
soregatotemo ( ure ) shikute , ( watashi ) ha , ( hanabira ) no ( kazu ) dake ( shi ) wo ( izana ) u .
瑛：「こんなにも美（うつく）しく咲（さ）く最期（さいご）なら、彼（かれ）らも報（むく）われたでしょう。」
( konnanimo ( utsuku ) shiku ( sa ) ku ( saigo ) nara , ( kare ) ramo ( muku ) waretadeshou .)
瑛：西行妖（さいぎょうえかし）。「这里很不确定」
( saigyouekashi ).
今宵（こよい）もまた、紫月（しつき）の下（した）に咲（さ）き乱（みだ）れる。
( koyoi ) momata , ( shitsuki)no (shita ) ni ( sa ) ki ( mida ) reru .
（瑛和声）
岚：思（おも）い思（おも）いに抗（あらが）えど、残酷（ざんこく）な世界は等（ひと）しく降（お）りかかり、
( omo ) i ( omo ) ini ( araga ) edo , z ( zankoku ) na sekai ha ( hito) shiku ( o ) rikakari ,
（願えども願えども願い叶わず）
( negae domo negae domo negai kanawa zu )
去（さ）れど人（ひと）は、今（いま）を生（い）きるより他（ほか）に道（みち）はない。
( sa ) redo ( hito) ha , ( ima ) wo ( i ) kiruyori ( hoka ) ni ( michi ) hanai .
（走れどただ走れどもたどり着けずに）
( hashire dotada hashire domotadori tsuke zuni ) 瑛：「あなたも廻（めぐ）り、そして舞（ま）い散（ち）る。
( anatamo ( megu ) ri , soshite( ma ) i ( chi ) ru .
（抗えど抗えど罪は消えずに）
( aragae do aragae do tsumi ha kie zuni )
死奏憐音（シソウレンイン）、玲瓏（レイロウ）ノ終（ツイ）。」
( shisouren'in ) , ( reirou ) no ( tsu i ).)
（廻れどただ廻れども終わりはしえ亡い）
( maware dotada maware domo owari ha shi e nai ) （岚和声）
合：咲（さ）かせ咲（さ）かせ報（むく）われぬ
( sa ) kase ( sa ) kase ( muku ) warenu
（抗えど抗えど罪は消えずに）
( negae domo negae domo negai kanawa zu )
道（みち）を歩（あゆ）む我（わ）が子等（こら）よ
( michi ) wo ( ayu ) mu ( wa ) ga ( kora ) yo
（廻れどただ廻れども終わりはしえ亡い）
( hashire domotada hashire domotadori tsuke zuni )
その物語（ものがたり）を抱（だ）きしめて
sono ( monogatari ) wo ( da ) kishimete
（願えども願えども願い叶わず）
( aragae do aragae do tsumi ha kie zuni )
いつか天（てん）へ届（とど）けよう
itsuka ( ten ) he ( todo ) keyou
（走れどただ走れどもたどり着けずに）
( maware dotada maware domo owari ha shi e nai )
岚：それでも人（ひと）は醜（みに）くも生（い）きようとする。
soredemo ( hito ) ha ( mini ) kumo ( i ) kiyoutosuru .
瑛：それを私（わたし）は、合：とても美（うつく）しいと思（おも）う。
sorewo ( watashi ) ha , totemo ( utsuku ) shiito ( omo ) u .
End
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| 
发表于 2010-2-8 12:02:38
楼主